How to say “Happiness is found close to home.” in Japanese

彼女は彼女が下準備をしておいてくれて助かったと言っていた。

• say “She mentioned it h...” in Japanese

どうやら彼女が住んでる街は物価が高いらしい。

• say “Apparently, the ci...” in Japanese

私たちが立てた計画は途中で崩れたと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

なぜ彼は嘘をついた？

• say “Why did he lie?” in Japanese

きっと彼らはもうすぐ引っ越すよ。

• say “I'm sure they're m...” in Japanese

そんなはずはない

• say “It can't be true!” in Japanese

急げば、間に合うよ。

• say “We'll make it if w...” in Japanese

私の知る限り、君が薦めてくれた本は期待以上だった。

• say “As far as I know,...” in Japanese

返信するのを忘れちゃった。

• say “I forgot to reply.” in Japanese

飛行機が遅れて乗り継ぎに間に合わなかった。

• say “The plane was dela...” in Japanese

すみません、空港に行きたいのですが。

• say “Excuse me, I'd lik...” in Japanese

裏付けはないけど、確信に近い。

• say “I have no proof, b...” in Japanese