How to say “There was nowhere to sit down in the coffee shop.” in Japanese

もう全部の場所行ってしまった気分。

• say “I feel like we've...” in Japanese

彼女は私が焦って動いたことが裏目に出たと言っていた。

• say “She mentioned acti...” in Japanese

この地下鉄は中央駅に行きますか？

• say “Does this subway g...” in Japanese

どんなメリットがある？

• say “What are the benef...” in Japanese

バックアップを取ったほうがいいよ。

• say “You should back up...” in Japanese

正確な言葉は覚えていない。

• say “I don’t remember t...” in Japanese

走るだけで体重を落とせると思うのは大きな間違いだ。

• say “It is a big mistak...” in Japanese

彼が最初に言った懸念が現実になりつつあるとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

彼女が積み上げてきた信頼が今回効いたのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

彼らが導入したシステムはまだ不安定だと思うよ。

• say “I think the system...” in Japanese

彼女は彼女が控えめに言っていたが実は大変だったらしいと言っていた。

• say “She mentioned she...” in Japanese

紅茶にもう少しミルクを足してください。

• say “Add a little more...” in Japanese