How to say “This movie is fun no matter how many times I watch it.” in Japanese

差し支えのない範囲で教えてください。 Sashi sasae no nai han'i de oshie te kudasai.

• say “Tell me only as mu...” in Japanese

プラスチックゴミは資源として回収される。 Purasuchikku gomi wa shigen toshite kaishū sa reru.

• say “Plastic trash is c...” in Japanese

もう少し話し合いませんか？ Mōsukoshi hanashiai mase n ka?

• say “Why don't we talk...” in Japanese

彼女が下準備をしておいてくれて助かったのは間違いない。 Kanojo ga shimo jumbi o shi te oi te kure te tasukatta no wa machigai nai.

• say “There's no doubt i...” in Japanese

大事なのは、失敗そのものより、その後どう動くかだ。 Daiji na no wa, shippai sonomono yori, sonogo dō ugoku ka da.

• say “What matters is no...” in Japanese

もっと練習する必要がある。 Motto renshū suru hitsuyō ga aru.

• say “I need to practice...” in Japanese

急げば、間に合うよ。 Isoge ba, maniau yo.

• say “We'll make it if w...” in Japanese

私が思い描いていた理想とは少し違ったとは気づかなかった。 Watashi ga omoiegai te i ta risō to wa sukoshi chigatta to wa kizuka nakatsu ta.

• say “I didn't realize i...” in Japanese

そういう見方もあるね。 Sōyuu mikata mo aru ne.

• say “That's one way to...” in Japanese

あいにく時間が合わないんだ。 Ainiku jikan ga awa nai n da.

• say “Unfortunately, the...” in Japanese

修理するのに、どのくらいかかる？ Shūri suru noni, dono kurai kakaru?

• say “How long does it t...” in Japanese

自信をもって。君ならできるよ。 Jishin o motte. kimi nara dekiru yo.

• say “Be confident. You...” in Japanese