Japanese phrases about hobbies — movies, music, reading, and games.
Click the English sentence to reveal the Japanese. Press the speaker to hear it.
彼の趣味は珍しい蝶を集めることです。 Kare no shumi wa mezurashii chō o atsumeru koto desu.
祖父から昔の写真をもらった。 Sofu kara mukashi no shashin o moratta.
ママが私の写真を撮ってモデル事務所に送ったの。後のことはみんなの知っている通り。 Mama ga watashi no shashin o totte moderu jimusho ni okutta no. go no koto wa minna no shitte iru tōri.
ゲームのキャラクターに愛着がわく。 Gēmu no kyarakutā ni aichaku ga waku.
釣りは我慢強さが必要だ。 Tsuri wa gamanzuyo sa ga hitsuyō da.
古い音楽をよく聴く。 Furui ongaku o yoku kiku.
雨の日の読書は格別だ。 Ame no hi no dokusho wa kakubetsu da.
愛犬の写真を毎日撮っている。 Aiken no shashin o mainichi totte iru.
散歩に行こう。 Sampo ni ikō.
夕方に近所を散歩した。 Yūgata ni kinjo o sampo shi ta.
カフェで音楽を聴きながら過ごす。 Kafe de ongaku o kiki nagara sugosu.
あの映画はこの映画と同じくらいおもしろい。 Ano eiga wa kono eiga to onaji kurai omoshiroi.
旅行の思い出を写真に残す。 Ryokō no omoide o shashin ni nokosu.
音楽を習ってみたいとずっと思っている。 Ongaku o naratte mi tai to zutto omotte iru.
桜の写真を撮りに公園へ行った。 Sakura no shashin o tori ni kōen e itta.
たぶん彼が撮った写真はプロ並みの出来だったと思う。 Tabun kare ga totta shashin wa puro nami no deki datsu ta to omou.
彼が撮ったその写真はとても有名。 Kare ga totta sono shashin wa totemo yūmei.
彼はアメリカに行ってたくさんの金を稼ぐ有名な映画スターになるだろう。 Kare wa amerika ni itte takusan no kin o kasegu yūmei na eiga sutā ni naru daro u.
読書会で感想を共有した。 Dokusho kai de kansō o kyōyū shi ta.
釣りの帰りに温泉に寄った。 Tsuri no kaeri ni onsen ni yotta.
一緒に写真を撮りませんか？ Issho ni shashin o tori mase n ka?
通勤中は音楽が欠かせない。 Tsūkin chū wa ongaku ga kaka se nai.
弟はバンドで音楽をやっている。 Otōto wa bando de ongaku o yatte iru.
その映画が公開されたとは知らなかった。 Sono eiga ga kōkai sa re ta to wa shira nakatsu ta.
あの映画はこの映画よりずっとおもしろいよ。 Ano eiga wa kono eiga yori zutto omoshiroi yo.
映画を見て主人公に共感した。 Eiga o mi te shujinkō ni kyōkan shi ta.
どんな音楽が好きですか？ Donna ongaku ga suki desu ka?
あなたのお父さんはいつ釣りに行きますか？ Anata no otōsan wa i tsu tsuri ni iki masu ka?
宿題が終わったらゲームをしていい。 Shukudai ga owattara gēmu o shi te ii.
彼女に撮られたその写真はこの写真と同じくらい鮮明。 Kanojo ni tora re ta sono shashin wa kono shashin to onaji kurai semmei.
彼が撮った写真はプロ並みの出来だったのは間違いない。 Kare ga totta shashin wa puro nami no deki datsu ta no wa machigai nai.
この映画は何回見ても面白い。 Kono eiga wa nan kai mi te mo omoshiroi.
音楽を聴くと昔を思い出す。 Ongaku o kiku to mukashi o omoidasu.
読書メーターで冊数を管理している。 Dokusho mētā de sassū o kanri shi te iru.
記念に一枚写真を撮った。 Kinen ni ichi mai shashin o totta.
朝日を見ながら散歩するのが好きだ。 Asahi o mi nagara sampo suru no ga suki da.
好きな音楽を聴くと元気が出る。 Suki na ongaku o kiku to genki ga deru.
読書が好きで毎晩本を読む。 Dokusho ga suki de maiban hon o yomu.
釣りをして自然の中でリフレッシュした。 Tsuri o shi te shizen no naka de rifuresshu shi ta.
毎晩の散歩で頭を切り替える。 Maiban no sampo de atama o kirikaeru.
彼女の趣味は花を育てることです。 Kanojo no shumi wa hana o sodateru koto desu.
釣り船に乗って沖に出た。 Tsuribune ni notte oki ni de ta.
私たちが泊まったホテルは、写真より古かった。 Watashi tachi ga tomatta hoteru wa, shashin yori furukatta.
趣味でハイキングに行くのが好きだ。 Shumi de haikingu ni iku no ga suki da.
海釣りで大物を狙う。 Umi zuri de ōmono o nerau.
彼女は彼が撮った写真はプロ並みの出来だったと言っていた。 Kanojo wa kare ga totta shashin wa puro nami no deki datsu ta to itte i ta.
それ、写真とか残ってないの？ Sore, shashin toka nokotte nai no?
家で映画を見るのが好きだ。 Ie de eiga o miru no ga suki da.
ジョーイは、誰もが彼と同じ種類の音楽を好きになると思うべきではない。 Jōi wa, dare mo ga kare to onaji shurui no ongaku o suki ni naru to omou beki de wa nai.
読書の記録をノートにつけている。 Dokusho no kiroku o nōto ni tsuke te iru.
散歩がてら買い物に行く。 Sampo ga tera kaimono ni iku.
好きな音楽を口ずさむ。 Suki na ongaku o kuchizusamu.
スマホのゲームにはまっている。 Sumaho no gēmu ni hamatte iru.
散歩に行きたい。 Sampo ni iki tai.
川の横の静かな場所に車を止めて、音楽を聴いてコーヒーを飲みながら会話をした。 Kawa no yoko no shizuka na basho ni kuruma o tome te, ongaku o kii te kōhī o nomi nagara kaiwa o shi ta.
映画をきっかけにその国に興味を持った。 Eiga o kikkake ni sono kuni ni kyōmi o motta.
彼が撮った写真はプロ並みの出来だったって聞いたよ。 Kare ga totta shashin wa puro nami no deki datsu ta tte kii ta yo.
父は釣りが趣味だ。 Chichi wa tsuri ga shumi da.
釣り仲間と情報を交換する。 Tsuri nakama to jōhō o kōkan suru.
夜遅くまでゲームしてたから、今朝は目の下にくまができている。 Yoru osoku made gēmu shi te ta kara, kesa wa menoshita ni kuma ga deki te iru.
好きな音楽のプレイリストを作った。 Suki na ongaku no pureirisuto o tsukutta.
料理は私の趣味の一つだ。 Ryōri wa watashi no shumi no hitotsu da.
恋愛映画よりアクション映画が好きだ。 Ren'ai eiga yori akushon eiga ga suki da.
趣味を通じて世界が広がった。 Shumi otsūjite sekai ga hirogatta.
音楽に合わせて体を動かすのが好きだ。 Ongaku ni awase te karada o ugokasu no ga suki da.
その映画の主演俳優が好きだ。 Sono eiga no shuen haiyū ga suki da.
朝の散歩で季節の変化を感じる。 Asa no sampo de kisetsu no henka o kanjiru.
彼が撮った写真はプロ並みの出来だったようだね。 Kare ga totta shashin wa puro nami no deki datsu ta yō da ne.
写真を撮ってもよろしいですか？ Shashin o totte mo yoroshii desu ka?
これといった趣味がない。 Kore toitta shumi ga nai.
どうやら彼が撮った写真はプロ並みの出来だったらしい。 Dōyara kare ga totta shashin wa puro nami no deki datsu ta rashii.
毎日の散歩が習慣になった。 Mainichi no sampo ga shūkan ni natta.
このゲームは難しくてクリアできない。 Kono gēmu wa muzukashiku te kuria deki nai.
天気がいいので散歩に出かけた。 Tenki ga ii node sampo ni dekake ta.
両親に子どもの写真を送った。 Ryōshin ni kodomo no shashin o okutta.
新しいゲームを買ってもらった。 Atarashii gēmu o katte moratta.
写真を現像してアルバムを作った。 Shashin o genzō shi te arubamu o tsukutta.
結局、彼が撮った写真はプロ並みの出来だったということだ。 Kekkyoku, kare ga totta shashin wa puro nami no deki datsu ta toyuu koto da.
友達とオンラインでゲームを楽しむ。 Tomodachi to onrain de gēmu o tanoshimu.
映画の半券を記念に取っておく。 Eiga no han ken o kinen ni totte oku.
趣味が増えすぎて困る。 Shumi ga fue sugi te komaru.
釣りで釣った魚をその場で焼いた。 Tsuri de tsutta sakana o sono ba de yai ta.
この退屈な映画に退屈している。 Kono taikutsu na eiga ni taikutsu shi te iru.
昨日映画を見たんだ。 Kinō eiga o mi ta n da.
電車の中で読書をする。 Densha no naka de dokusho o suru.
私の趣味は写真を撮ることです。 Watashi no shumi wa shashin o toru koto desu.
地下鉄の中で音楽を聴く。 Chikatetsu no naka de ongaku o kiku.
撮った写真を整理しよう。 Totta shashin o seiri shiyō.
趣味に使うお金は惜しまない。 Shumi ni tsukau okane wa oshima nai.
この写真、とてもよく撮れているね。 Kono shashin, totemo yoku tore te iru ne.
読書の秋なので本をたくさん読む。 Dokusho no aki na node hon o takusan yomu.
ゲームで集中力が鍛えられた気がする。 Gēmu de shūchū ryoku ga kitae rare ta ki ga suru.
花の写真を集めるのが好きだ。 Hana no shashin o atsumeru no ga suki da.
あの映画は過小評価されてる！本当は最高なのに。 Ano eiga wa kashō hyōka sa re teru! hontōwa saikō na noni.
釣りの醍醐味は待つ時間にある。 Tsuri no daigomi wa matsu jikan ni aru.
この映画は子どもにも大人にも人気だ。 Kono eiga wa kodomo ni mo otona ni mo ninki da.
どうすれば音楽を聴けるのかを探している人がたくさんいた。 Dō sure ba ongaku o kikeru no ka o sagashi te iru hito ga takusan i ta.
祖父の趣味は釣りだ。 Sofu no shumi wa tsuri da.
君たちのどっちが犬の散歩に行く？ -ジョンの番だよ。 Kimitachi no dotchi ga inu no sampo ni iku? - jon no ban da yo.
父は釣りの話になると止まらない。 Chichi wa tsuri no hanashi ni naru to tomara nai.