In Japanese
たぶん彼が撮った写真はプロ並みの出来だったと思う。
Tabun kare ga totta shashin wa puro nami no deki datsu ta to omou.
Click the English to reveal the Japanese.
彼が撮った写真はプロ並みの出来だったって聞いたよ。 Kare ga totta shashin wa puro nami no deki datsu ta tte kii ta yo.
彼が撮った写真はプロ並みの出来だったんじゃないかな。 Kare ga totta shashin wa puro nami no deki datsu ta n ja nai ka na.
彼が撮った写真はプロ並みの出来だったと思うよ。 Kare ga totta shashin wa puro nami no deki datsu ta to omou yo.
彼が撮った写真はプロ並みの出来だったと思わない？ Kare ga totta shashin wa puro nami no deki datsu ta to omowa nai?
彼が撮った写真はプロ並みの出来だったとは気づかなかった。 Kare ga totta shashin wa puro nami no deki datsu ta to wa kizuka nakatsu ta.
以前は毎週のように映画館へ通っていた。 Izen wa maishū no yō ni eiga kan e tōtte i ta.
私の知る限り、彼が撮った写真はプロ並みの出来だった。 Watashi no shiru kagiri, kare ga totta shashin wa puro nami no deki datsu ta.
私たちが泊まったホテルは、写真より古かった。 Watashi tachi ga tomatta hoteru wa, shashin yori furukatta.
その映画が公開されたとは知らなかった。 Sono eiga ga kōkai sa re ta to wa shira nakatsu ta.
その映画が公開されたなんて信じられない。 Sono eiga ga kōkai sa re ta nante shinji rare nai.
彼は彼が撮った写真はプロ並みの出来だったと言っていた。 Kare wa kare ga totta shashin wa puro nami no deki datsu ta to itte i ta.
どうやらその映画はもう公開してるらしい。 Dōyara sono eiga wa mō kōkai shi teru rashii.