How to say “As far as I know, the photos he took were practically professional.” in Japanese

きっとそれはもう時代遅れだよ。

• say “I'm sure it's outd...” in Japanese

彼女は明日休みだと思うよ。

• say “I think she's off...” in Japanese

少し考えさせて。

• say “I need some time t...” in Japanese

彼が背負っている責任は相当なものだという噂だよ。

• say “Rumor has it the r...” in Japanese

彼に助けを申し出た。

• say “I offered him help...” in Japanese

いつ連絡してくれても、私は構わないよ。

• say “Whenever you reach...” in Japanese

これは明らかにそちらの落ち度ですよね。

• say “This is clearly on...” in Japanese

プレゼンするのは今回が初めてなんだ。

• say “This is my first t...” in Japanese

彼は彼女が言っていた懸念は的中したと言っていた。

• say “He said the concer...” in Japanese

各所見には、スクリーンショット、ウォークスルー、サンプルコード、該当する場合はproof.txtファイルが付属しています。

• say “Each finding with...” in Japanese

この投稿の要約テキストを取り出そう。

• say “Let's get a summar...” in Japanese

ちょっと味が薄いかな。

• say “It's a bit bland.” in Japanese