How to say “I'm looking forward to the release of a new game.” in Japanese

今出れば、間に合うよ。 Ima dere ba, maniau yo.

• say “We'll make it if w...” in Japanese

今日の食事はとても豪華だった。 Kyō no shokuji wa totemo gōka datsu ta.

• say “Today's meal was r...” in Japanese

彼はなんと偉大な作家なのでしょう。 Kare wa nanto idai na sakka na no desho u.

• say “What a great write...” in Japanese

念のため言っておくと、これは一つの案にすぎない。 Nen no tame itte oku to, kore wa hitotsu no an ni sugi nai.

• say “Just for the recor...” in Japanese

おすすめの料理を注文した。 Osusume no ryōri o chūmon shi ta.

• say “I ordered the reco...” in Japanese

気を使わなくてもいいよ。 Ki o tsukawa naku te mo ii yo.

• say “You don't have to...” in Japanese

どうやら電車が遅れてるらしい。 Dōyara densha ga okure teru rashii.

• say “Apparently, the tr...” in Japanese

心配してる。 Shimpai shi teru.

• say “I'm worried.” in Japanese

突然ピーターが部屋に入ってきました。 Totsuzen pītā ga heya ni haitte ki mashi ta.

• say “Peter came into(en...” in Japanese

天気予報が外れただろうね。 Tenki yohō ga hazure ta daro u ne.

• say “I guess the foreca...” in Japanese

あなたのおばあさんの具合はいかがですか？ Anata no obāsan no guai wa ikaga desu ka?

• say “How is your grandm...” in Japanese

彼が背負っている責任は相当なものだと思わない？ Kare ga seotte iru sekinin wa sōtō na mono da to omowa nai?

• say “Don't you think th...” in Japanese