How to say “The transfer gate was hard to find.” in Japanese

彼は宝石を売っている店を見つけた。 Kare wa hōseki o utte iru mise o mitsuke ta.

• say “He found a shop se...” in Japanese

掃除をさぼると後で大変だ。 Sōji o saboru to atode taihen da.

• say “Skipping cleaning...” in Japanese

彼が言ってたレストランは本当に良かったという噂だよ。 Kare ga itte ta resutoran wa hontōni yokatta toyuu uwasa da yo.

• say “Rumor has it the r...” in Japanese

これは、私がもっている2台目のmac bookです。 Kore wa, watashi ga motte iru 2 dai me no mac book desu.

• say “This is the second...” in Japanese

彼女が転職した会社は評判がいいって聞いたよ。 Kanojo ga tenshoku shi ta kaisha wa hyōban ga ii tte kii ta yo.

• say “I heard the compan...” in Japanese

これを郵便に出しといててくれる？ Kore o yūbin ni dashi to ite te kureru?

• say “Could you mail thi...” in Japanese

たぶん君が心配していたことは杞憂だったと思う。 Tabun kimi ga shimpai shi te i ta koto wa kiyū datsu ta to omou.

• say “I'm pretty sure wh...” in Japanese

信頼を築くに時間がかかる。 Shinrai o kizuku ni jikan ga kakaru.

• say “It takes time to b...” in Japanese

あなたの家では何時に夕食を食べますか？　７時に食べます。 Anata no ie de wa nan ji ni yūshoku o tabe masu ka? 7 ji ni tabe masu.

• say “What time do you h...” in Japanese

なんとも言えないな、状況次第だね。 Nantomo ie nai na, jōkyō shidai da ne.

• say “It's hard to say;...” in Japanese

彼らが約束していた納期には間に合わないと思うよ。 Karera ga yakusoku shi te i ta nōki ni wa maniawa nai to omou yo.

• say “I think they won't...” in Japanese

かつては彼女が好きだったが、今はそうじゃない。 Katsute wa kanojo ga suki datsu ta ga, ima wa sō ja nai.

• say “I used to like her...” in Japanese