How to say “Can I make my connecting flight?” in Japanese

いくつか宝石が見当らない Ikutsu ka hōseki ga miatara nai

• say “Some of my jewelry...” in Japanese

その本は5カ国語に翻訳されている。 Sono hon wa 5 kakoku go ni hon'yaku sa re te iru.

• say “The book has been...” in Japanese

どうやら彼が慎重に言葉を選んでいたのが印象的だったらしい。 Dōyara kare ga shinchō ni kotoba o eran de i ta no ga inshō teki datsu ta rashii.

• say “Apparently, it str...” in Japanese

届いたら教えて。 Todoi tara oshie te.

• say “Let me know when i...” in Japanese

うれしい知らせの電話でした。 Ureshii shirase no denwa deshi ta.

• say “It was a phone cal...” in Japanese

彼らは新しい拠点を海外に構えたのは間違いない。 Karera wa atarashii kyoten o kaigai ni kamae ta no wa machigai nai.

• say “There's no doubt t...” in Japanese

歩きスマホは危ないのでやめましょう。 Aruki sumaho wa abunai node yame masho u.

• say “Do not use your ph...” in Japanese

彼女が言っていた懸念は的中したんじゃないかな。 Kanojo ga itte i ta kenen wa tekichū shi ta n ja nai ka na.

• say “I suppose the conc...” in Japanese

出身高校が甲子園に出て盛り上がりました。 Shusshin kōkō ga kōshien ni de te moriagari mashi ta.

• say “My old high school...” in Japanese

自己紹介で夢を語ると印象に残ります。 Jiko shōkai de yume o kataru to inshō ni nokori masu.

• say “Sharing your dream...” in Japanese

彼が黙認していたことが問題を大きくしたと思うよ。 Kare ga mokunin shi te i ta koto ga mondai o ōkiku shi ta to omou yo.

• say “I think his lookin...” in Japanese

その表現ってどういう意味？ Sono hyōgen tte dōyuu imi?

• say “What do you mean b...” in Japanese