どんなに準備しても上手くいかないことはある。

I'm going to be the king of the pirates no matter what anyone says.

• 「誰がなんと言おうと...」を英語で
• できた できなかった

I get butterflies in my stomach when I speak English.

• 「英語を話すときは緊...」を英語で
• できた できなかった

Don't give up no matter what (happens).

• 「何があってもあきら...」を英語で
• できた できなかった

I have to get back to work.

• 「仕事に戻らないとい...」を英語で
• できた できなかった

I will stand by you no matter what (happens).

• 「何があってもわいは...」を英語で
• できた できなかった

We should grab a drink sometime.

• 「またいつか飲みに行...」を英語で
• できた できなかった

I will be there rain or shine.

• 「どんなことがあって...」を英語で
• できた できなかった

You got my number, right?

• 「俺の電話番号知って...」を英語で
• できた できなかった

He is by far the funniest person that I've ever met.

• 「彼は今まで出会った...」を英語で
• できた できなかった

I don't care what others think.

• 「周りがどう思うかは...」を英語で
• できた できなかった

Kintaro is by far the cutest cat I've ever seen.

• 「キンタローは今まで...」を英語で
• できた できなかった

I don't care why you're late. Don't be late again.

• 「なんで遅れたかはど...」を英語で
• できた できなかった