日本語をクリックすると英文が表示されます。まずは自分で英語にしてから答え合わせを。
I wouldn't take that at face value.
I'm not trying to shoot down your idea.
I'd like to reserve judgment on that.
How about we look at it from a different angle?
At the end of the day, it comes down to preference.
I think you're overthinking it.
I get what you mean, but it doesn't feel realistic.
I wouldn't go so far as to say that.
Just to play devil's advocate, you could see it this way.
The bottom line is, we don't have enough to go on yet.
Isn't that a bit of an exaggeration?
Huh, I hadn't looked at it that way.