日本語をクリックすると英文が表示されます。まずは自分で英語にしてから答え合わせを。
I can't stop kicking myself over it.
Something's weighing on me.
It felt like it paid off, and I got choked up.
I feel like the rug was pulled out from under me.
I was worried sick.
It got a weight off my chest.
It made my heart ache.
It leaves me with a helpless feeling.
There's a loneliness I can't quite describe.
My heart is overflowing with gratitude.
I got so overwhelmed I nearly cried.
Hearing you say that was a real comfort.