じんわり幸せを噛みしめている。

I'm happier than I can put into words.

• 「言葉にできないくら...」を英語で
• できた できなかった

I'm worried we're jumping the gun on this.

• 「見切り発車になって...」を英語で
• できた できなかった

I think that worry is getting ahead of itself.

• 「その心配は取り越し...」を英語で
• できた できなかった

I'm glad you asked, but I have other plans.

• 「お誘いは嬉しいんだ...」を英語で
• できた できなかった

I appreciate the concern, but I'm okay.

• 「お気遣いは嬉しいけ...」を英語で
• できた できなかった

I love that band.

• 「そのバンド好きなん...」を英語で
• できた できなかった

I like cooking.

• 「料理をするのが好き...」を英語で
• できた できなかった

Feel free to use it.

• 「好きに使っていいよ...」を英語で
• できた できなかった

In the end, happiness means something different to everyone.

• 「結局、幸せって人そ...」を英語で
• できた できなかった

I'm glad to hear that.

• 「それを聞いて嬉しい...」を英語で
• できた できなかった

I feel sad.

• 「悲しい気分だ。」を英語で
• できた できなかった

I'm really happy.

• 「すごく嬉しい。」を英語で
• できた できなかった