その心配は取り越し苦労だと思う。

I'm glad you asked, but I have other plans.

• 「お誘いは嬉しいんだ...」を英語で
• できた できなかった

I appreciate the concern, but I'm okay.

• 「お気遣いは嬉しいけ...」を英語で
• できた できなかった

I'm quietly savoring the happiness.

• 「じんわり幸せを噛み...」を英語で
• できた できなかった

I'm happier than I can put into words.

• 「言葉にできないくら...」を英語で
• できた できなかった

In the end, happiness means something different to everyone.

• 「結局、幸せって人そ...」を英語で
• できた できなかった

I'm worried we're jumping the gun on this.

• 「見切り発車になって...」を英語で
• できた できなかった

Happiness is often closer than we think.

• 「幸せは、案外身近な...」を英語で
• できた できなかった

I want to get better at noticing small joys.

• 「小さな幸せを見つけ...」を英語で
• できた できなかった

I'm worried about hidden extra charges.

• 「追加料金が発生しな...」を英語で
• できた できなかった

I love that band.

• 「そのバンド好きなん...」を英語で
• できた できなかった

Say what you will, an ordinary life may be the happiest.

• 「なんだかんだ言って...」を英語で
• できた できなかった

I like cooking.

• 「料理をするのが好き...」を英語で
• できた できなかった