日本語をクリックすると英文が表示されます。まずは自分で英語にしてから答え合わせを。
It took me a while to pull myself together.
She and I are totally in sync.
I'm quietly savoring the happiness.
Honestly, I want to keep a bit of distance.
There's an unnamable anxiety.
I owe him too much to argue with him.
It breaks my heart; it hits close to home.
Those two have been a bit awkward lately.
It's an oddly ticklish feeling.
We tiptoe around each other and it's exhausting.
Once I relaxed, the exhaustion hit me all at once.
It's about time we spoke frankly.