日本語をクリックすると英文が表示されます。まずは自分で英語にしてから答え合わせを。
We're even, so don't worry about it.
The tension between them seems to be thawing.
That incident put a strain on our relationship.
She and I understand each other well.
Let's save face for her.
I'm tired of walking on eggshells around them.
I don't want to just let it slide between us.
He always smooths things over between us.
I have a lot of respect for that person.
Frankly, he and I just don't get along.
He and I go way back, for better or worse.
He managed to smooth it all over.