日本語をクリックすると英文が表示されます。まずは自分で英語にしてから答え合わせを。
He always smooths things over between us.
He managed to smooth it all over.
I'm tired of walking on eggshells around them.
I owe her one.
She and I understand each other well.
We both need to meet each other halfway.
The tension between them seems to be thawing.
That person has plenty of friends and enemies.
He's someone you don't want on your bad side.
He and I are like oil and water.
We're even, so don't worry about it.
It's time to bury the hatchet.