彼は面と向かっては言わないタイプだ。

That banana looks very tempting.

• 「そのバナナはとても...」を英語で

I'm not good at planning ahead.

• 「計画を立てるのが苦...」を英語で

I guess the weekend looks nice.

• 「週末は天気がいいら...」を英語で

I forgot he got promoted.

• 「彼が昇進したのを忘...」を英語で

I just left home. I should be there in 30 minutes.

• 「今家を出たから、30...」を英語で

There's a loneliness I can't quite describe.

• 「なんとも言えない寂...」を英語で

It seems his looking the other way made it worse.

• 「彼が黙認していたこ...」を英語で

I got lured in by the free first month.

• 「初月無料に釣られち...」を英語で

I keep memories of the trip in photos.

• 「旅行の思い出を写真...」を英語で

The heat seems to get worse every year.

• 「この暑さ、年々ひど...」を英語で

I can't wait to go.

• 「行くのが待ちきれな...」を英語で

I can't decide whether to go.

• 「行くか迷ってるんだ...」を英語で