日本語をクリックすると英文が表示されます。まずは自分で英語にしてから答え合わせを。
If you want a nudge, I'll give you one.
Let's just start and figure it out as we go.
It really just comes down to whether you do it.
You'd be foolish to let this chance slip.
I won't push you, but I do recommend it.
You can't move forward by being overly cautious.
Let's flip our thinking on that.
Once you take the first step, it gets easier.
Let's just give it a go and see.
Even if it fails, you'll learn from it.
I think now is exactly the right time.
If you're going to do it, now's the time.