日本語をクリックすると英文が表示されます。まずは自分で英語にしてから答え合わせを。
A little detour pays off down the line.
Let's just try it without overthinking.
If it works, it's a big step forward.
Once it clicks, you'll ride the momentum.
Let's set aside our assumptions and think.
You can turn that around into an opportunity.
It's a good chance; why not go for it?
Let's commit and see it through.
Nothing to lose; just go for broke.
This is a moment to deliberately take a risk.
Being decisive is what matters there.
Let's just rebuild it from scratch.