日本語をクリックすると英文が表示されます。まずは自分で英語にしてから答え合わせを。
That reading changes the meaning entirely.
That contradicts what actually happened.
I reached out to clear up the misunderstanding.
I may have put it poorly.
I'm not blaming you, really.
That's not what I intended at all.
I was unclear there; my apologies.
Just to confirm, this is what you mean, right?
Let me straighten out the facts.
It seems there was a mix-up.
It seems one misunderstanding led to another.
I'm saying this fully aware of your point.