日本語をクリックすると英文が表示されます。まずは自分で英語にしてから答え合わせを。
You're probably mixing me up with someone else.
I feel like the topic got switched there.
I don't want to be misunderstood.
That's not my true intention.
I'm saying this fully aware of your point.
Let me retract what I said earlier.
It seems there was a mix-up.
I'll be honest so you don't get me wrong.
Just to confirm, this is what you mean, right?
I think you jumped to conclusions.
That's not what I intended at all.
Let me explain how it came about, just in case.