日本語をクリックすると英文が表示されます。まずは自分で英語にしてから答え合わせを。
If there was a mix-up, let's talk it out.
Let me carefully go over it again.
That claim has no basis in fact.
I can't stand being misunderstood.
For what it's worth, I meant no harm.
Could you hear me out without any preconceptions?
Taken out of context, it's misleading.
In the end, it was just a miscommunication.
You were only half-listening, weren't you?
Don't be so hard on yourself.
That was my lack of explanation; sorry.
It happens to everyone; don't worry.