日本語をクリックすると英文が表示されます。まずは自分で英語にしてから答え合わせを。
You were only half-listening, weren't you?
For what it's worth, I meant no harm.
That was my lack of explanation; sorry.
That claim has no basis in fact.
I'm glad we cleared that up.
If there was a mix-up, let's talk it out.
Let's check the facts before we discuss it.
It seems my intent didn't come across right.
Let me explain how it came about, just in case.
Let me carefully go over it again.
I think you jumped to conclusions.
I can't stand being misunderstood.