話が尽きないね。

Apparently, that info was wrong.

• 「どうやらその情報は...」を英語で

I often buy books online.

• 「ネットで本を買うこ...」を英語で

This is for you.

• 「これは君に。」を英語で

I'll do the dishes.

• 「お皿洗っておくよ。」を英語で

I brought in the laundry before it started raining.

• 「雨が降り出す前に、...」を英語で

We'll make it if we take a shortcut.

• 「近道すれば、間に合...」を英語で

I'm good at remembering names.

• 「人の名前を覚えるの...」を英語で

I got home, took a shower and went straight to bed.

• 「家帰ってシャワー浴...」を英語で

Let's talk before it escalates.

• 「こじれる前に話し合...」を英語で

Just in case we run late, let's be ready.

• 「遅れるかもしれない...」を英語で

I consulted my family doctor.

• 「かかりつけの医者に...」を英語で

If your cold is bad, you should take the day off work.

• 「風邪がひどいなら会...」を英語で