日本語をクリックすると英文が表示されます。まずは自分で英語にしてから答え合わせを。
I ran into an old friend by chance.
We're hanging on by a thread.
He always chickens out at the last minute.
She really pulled a fast one on me.
Let's just let bygones be bygones.
Let's cut to the chase.
She made the deadline by the skin of her teeth.
He always knows how to work the system.
Aren't you laying it on a bit thick?
That hits the nail on the head.
I'm just about getting by.
Come on, let's lay our cards on the table.