日本語をクリックすると英文が表示されます。まずは自分で英語にしてから答え合わせを。
Let's cut to the chase.
That hits the nail on the head.
She really pulled a fast one on me.
Come on, let's lay our cards on the table.
We're hanging on by a thread.
I'm sick and tired of his excuses.
That idea got shot down.
The project is finally taking off.
I ran into an old friend by chance.
I managed to make the numbers add up.
He always chickens out at the last minute.
She always passes the buck.