日本語をクリックすると英文が表示されます。まずは自分で英語にしてから答え合わせを。
Come on, let's lay our cards on the table.
The project is finally taking off.
That hits the nail on the head.
I managed to make the numbers add up.
He always knows how to work the system.
She always passes the buck.
Let's cut to the chase.
Don't bring that up again later.
She really pulled a fast one on me.
He holds a grudge, so be careful.
We're hanging on by a thread.
That's just the tip of the iceberg.