日本語をクリックすると英文が表示されます。まずは自分で英語にしてから答え合わせを。
He's talking out of both sides of his mouth.
I took him up on it without hesitation.
It all worked out smoothly in the end.
She's been around the block.
That's going to be a tough job.
That issue's been shelved.
She seems to be spinning her wheels.
He's always a step behind.
He gave me a vague answer there.
I managed to save face.
He's got nerves of steel.
Turn a blind eye to that one.