日本語をクリックすると英文が表示されます。まずは自分で英語にしてから答え合わせを。
Whatever the outcome, the attempt itself has meaning.
However long it takes, I want to see it through.
Wherever you are, I'll be rooting for you.
However I explain it, they just won't be convinced.
No matter how much I think, I still don't have an answer.
No matter what anyone says, I'm on your side.
Whoever objects, I think we should push the plan forward.
However hard you work, there's still an element of luck.
However much I prepare, the anxiety never fully goes away.
Whatever happens, I want to keep my composure.
No matter what anyone says, I won't compromise my beliefs.
Wherever I start, I end up at the same problem.