たぶん私が抱えていた不安は話すことで軽くなったと思う。

I'm pretty sure the trust she'd built up made the difference this time.

• 「たぶん彼女が積み上...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure the concern he first raised is coming true.

• 「たぶん彼が最初に言...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure the plan he brought matched conditions on the ground.

• 「たぶん彼が持ち込ん...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure the backup plan you prepared saved us.

• 「たぶん君が用意して...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure the discussion we had wasn't pointless.

• 「たぶん私たちが交わ...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure the task we put off has come back around.

• 「たぶん私たちが後回...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure his looking the other way made it worse.

• 「たぶん彼が黙認して...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure his thorough preparation showed in the outcome.

• 「たぶん彼が徹底して...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure we avoided the worst case I'd imagined.

• 「たぶん私が想定した...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure acting in a hurry backfired on me.

• 「たぶん私が焦って動...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure the gap she left won't be filled easily.

• 「たぶん彼女が抜けた...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure it was reassuring that you stayed till the end.

• 「たぶん君が最後まで...」を英語で
• できた できなかった