君が最初に感じた違和感は正しかったとは気づかなかった。

I didn't realize the unease you first felt was justified.

他の例文で練習する

日本語をクリックすると英文が表示されます。

I'm pretty sure a problem we hadn't anticipated came up.

Do you think they formed a partnership?

When summer comes,many people go to the sea.

I wrote a letter to my homeroom teacher.

I'm pretty sure no one noticed until you pointed it out.

The meat is still raw.

I heard she switched to working remotely.

I heard the restaurant he mentioned was really good.

Looks like the trains are delayed. I should leave home earlier than usual.

In the end, what tipped it was the trust between us.

There's no doubt it helped that she'd done the groundwork.

Any additional items as deemed necessary