日本語をクリックすると英文が表示されます。まずは自分で英語にしてから答え合わせを。
It turns out the trust she'd built up made the difference this time.
It turns out things came together with the compromise she proposed.
It turns out the habit she'd kept up finally paid off.
It turns out it was reassuring that you stayed till the end.
It turns out the assessment she made was right on target.
It turns out the decision she made must have taken real resolve.
It turns out no one had noticed the contradiction she pointed out.
It turns out the question she posed cut to the heart of it.
It turns out it helped that she'd done the groundwork.
It turns out the materials she'd prepared were flawless.
It turns out she downplayed it, but it was apparently quite hard.
It turns out the company she moved to has a good reputation.