彼女が積み上げてきた信頼が今回効いたのは間違いない。

There's no doubt the trust she'd built up made the difference this time.

他の例文で練習する

日本語をクリックすると英文が表示されます。

I didn't realize the photos he took were practically professional.

Apparently, he kept his word.

I regret ever saying those words.

I'm pretty sure the response was better than I'd assumed.

The jig is up for him.

Don't forget to reply.

Rumor has it the materials he took time on were convincing.

Do you want to go somewhere this weekend?

This house is far better than the last one.

I'd like to come by later, if that's okay.

There's a bird poop.

Maybe they're moving soon.