How to say “May I have your name? I'll transfer your call.” in Japanese

そろそろ年貢の納め時だね。 Sorosoro nengu no osame ji da ne.

• say “The jig is up for...” in Japanese

その言い方だと、誤解を招きかねない。 Sono īkata da to, gokai o maneki kane nai.

• say “Phrased that way,...” in Japanese

うまくいくだといいんだけど。 Umaku iku da to ii n da kedo.

• say “I hope it goes wel...” in Japanese

お店は島全体で1つしかない。 O mise wa shima zentai de 1 tsu shika nai.

• say “There is only one...” in Japanese

かつては彼女が好きだったが、今はそうじゃない。 Katsute wa kanojo ga suki datsu ta ga, ima wa sō ja nai.

• say “I used to like her...” in Japanese

この機械は電気を発生させます。 Kono kikai wa denki o hassei sa se masu.

• say “This machine gener...” in Japanese

なんとか面目を保ったよ。 Nantoka memboku o tamotta yo.

• say “I managed to save...” in Japanese

フライト情報は掲示板で確認できます。 Furaito jōhō wa keijiban de kakunin deki masu.

• say “You can check flig...” in Japanese

部屋の空気を入れ替える。 Heya no kūki o irekaeru.

• say “I air out the room...” in Japanese

昨日より今日の自己紹介のほうが上手でした。 Kinō yori kyō no jiko shōkai no hō ga jōzu deshi ta.

• say “Today's introducti...” in Japanese

ここの料理は量が多くておいしい。 Koko no ryōri wa ryō ga ōku te oishii.

• say “The food here is g...” in Japanese

喫煙室はどこか教えてもらえますか？ Kitsuen shitsu wa doko ka oshie te morae masu ka?

• say “Can you tell me wh...” in Japanese