Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
電話で済む話だと思います。
Denwa de sumu hanashi da to omoi masu.
Click the English to reveal the Japanese.
それは自動でインストール済みなのであなたは何もする必要はありません。 Sore wa jidō de insutōru zumi na node anata wa nani mo suru hitsuyō wa ari mase n.
名前を大切にしなさいと父に言われました。 Namae o taisetsu ni shi nasai to chichi ni iwa re mashi ta.
結局、彼が新しく始めた事業は順調らしいということだ。 Kekkyoku, kare ga atarashiku hajime ta jigyō wa junchō rashii to iu koto da.
手を繋いでいい？ Te o tsunai de ii?
君が示してくれた気遣いが胸に残っているって聞いたよ。 Kimi ga shimeshi te kure ta kizukai ga mune ni nokotte iru tte kii ta yo.
電車に乗り遅れた。 Densha ni noriokure ta.
彼が異動になったなんて信じられない。 Kare ga idō ni natta nante shinji rare nai.
人々はあなたが言ったことを忘れ、あなたがしたことを忘れますが、あなたが彼らにどのように感じさせたかは決して忘れないことを学びました。 Hitobito wa anata ga itta koto o wasure, anata ga shi ta koto o wasure masu ga, anata ga karera ni dono yō ni kanji sase ta ka wa kesshite wasure nai koto o manabi mashi ta.
私の知る限り、彼が黙って進めていた計画が明るみに出た。 Watashi no shiru kagiri, kare ga damatte susume te i ta keikaku ga akarumi ni de ta.
両親に大学へ行かせてもらった。 Ryōshin ni daigaku e ika se te moratta.
後でお金をかえすよ。 Atode okane o kaesu yo.
彼は彼が好きだったジュースをもう飲ませてもらえない。 Kare wa kare ga suki datsu ta jūsu o mō noma se te morae nai.