In Japanese
帰宅したら留守電が3件入っていました。
Kitaku shi tara rusuden ga 3 ken haitte i mashi ta.
Click the English to reveal the Japanese.
留守電がいっぱいで録音できませんでした。 Rusuden ga ippai de rokuon deki mase n deshi ta.
留守電にメッセージを残すのが苦手です。 Rusuden ni messēji o nokosu no ga nigate desu.
留守電を聞いてすぐかけ直しました。 Rusuden o kii te sugu kake naoshi mashi ta.
外出中なので、戻り次第かけ直させます。 Gaishutsu chū na node, modori shidai kake naosa se masu.
留守電にご用件をお残しください。 Rusuden ni go yōken o o nokoshi kudasai.
折り返しは何時ごろになりますか？ Orikaeshi wa nan ji goro ni nari masu ka?
担当者の直通電話を教えていただけますか？ Tantō sha no chokutsū denwa o oshie te itadake masu ka?
折り返し不要です。また電話します。 Orikaeshi fuyō desu. mata denwa shi masu.
まず電話でアポイントを取りましょう。 Mazu denwa de apointo o tori masho u.
伝言をお願いしてもいいですか？あとで電話します。 Dengon o onegai shi te mo ii desu ka? ato de denwa shi masu.
電話で済む話だと思います。 Denwa de sumu hanashi da to omoi masu.
電話に出られないときは留守電にしています。 Denwa ni de rare nai toki wa rusuden ni shi te i masu.