How to say “The man who did not like fish tried to make his brother eat the fish.” in Japanese

唯一好きだったのは、一緒に働いていた人たちです。

• say “The only thing tha...” in Japanese

結局、その方針は現場から反発を受けたということだ。

• say “It turns out that...” in Japanese

彼は私たちが立てた計画は途中で崩れたと言っていた。

• say “He said the plan w...” in Japanese

このスープはあまり美味しくない。

• say “This soup is not v...” in Japanese

私たちが積み重ねてきた努力は無駄ではなかったのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

会議中は電話をオフにする必要があります。

• say “Phones should be s...” in Japanese

こうなるとわかっていたら、準備したのに。

• say “If I'd known this...” in Japanese

誤解がある。

• say “There is a misunde...” in Japanese

歩いて行ける距離ですか？

• say “Is it within walki...” in Japanese

今年、この道で100回くらい事故があったのを知ってる？

• say “Do you know that t...” in Japanese

衝動買いしちゃった。

• say “I bought it on imp...” in Japanese

他人の失敗を批判するな。

• say “Don't criticize so...” in Japanese