How to say “We wear name tags at the networking event.” in Japanese

この件は握りつぶさず、きちんと共有しよう。 Kono ken wa nigiritsubusa zu, kichinto kyōyū shiyō.

• say “Let's not sweep th...” in Japanese

洗濯機に入れる前にポケットを確認する。 Sentaku ki ni ireru mae ni poketto o kakunin suru.

• say “I check the pocket...” in Japanese

再び目を覚ますと、部屋は真っ暗だった。 Futatabi me o samasu to, heya wa makkura datsu ta.

• say “When she woke agai...” in Japanese

どうやら会議は中止になったらしい。 Dōyara kaigi wa chūshi ni natta rashii.

• say “Apparently, the me...” in Japanese

僕は彼に一度会ったことがあります。 Boku wa kare ni ichido atta koto ga ari masu.

• say “I have met him onc...” in Japanese

彼は毎日同じ時間に犬に餌をやった。 Kare wa mainichi onaji jikan ni inu ni esa o yatta.

• say “He fed his dog at...” in Japanese

電車が遅れてると思う？ Densha ga okure teru to omou?

• say “Do you think the t...” in Japanese

席を予約しておいてよかった。 Seki o yoyaku shi te oi te yokatta.

• say “I'm glad I reserve...” in Japanese

念のため、両方の候補を残しておこう。 Nen no tame, ryōhō no kōho o nokoshi te okō.

• say “Let's keep both op...” in Japanese

なんか妙に納得しちゃった。 Nanka myō ni nattoku shi chatta.

• say “Oddly enough, that...” in Japanese

解約は電話じゃないとできないらしい。 Kaiyaku wa denwa ja nai to deki nai rashii.

• say “Apparently you can...” in Japanese

そこの角を曲がれば近道ですよ。 Soko no kaku o magare ba chikamichi desu yo.

• say “It's a shortcut if...” in Japanese