How to say “Things go quickly when hometowns are close.” in Japanese

In Japanese

出身地が近いと話が早いですね。

Shusshin chi ga chikai to hanashi ga hayai desu ne.

Topics this phrase fits

Self-introduction

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

ご出身の言葉を少し教えてください。 Go shusshin no kotoba o sukoshi oshie te kudasai.

父の出身は九州、母は東北です。 Chichi no shusshin wa kyūshū, haha wa tōhoku desu.

出身は海外で、日本には10年住んでいます。 Shusshin wa kaigai de, nippon ni wa 10 nen sun de i masu.

出身地には年に二回帰ります。 Shusshin chi ni wa toshi ni ni kai kaeri masu.

生まれも育ちも大阪です。出身は胸を張って言えます。 Umare mo sodachi mo ōsaka desu. shusshin wa mune o hatte ie masu.

出身高校が甲子園に出て盛り上がりました。 Shusshin kōkō ga kōshien ni de te moriagari mashi ta.

出身地の自慢は食べ物のおいしさです。 Shusshin chi no jiman wa tabemono no oishi sa desu.

出身地の祭りを紹介させてください。 Shusshin chi no matsuri o shōkai sa se te kudasai.

出身は北海道です。雪には慣れています。 Shusshin wa hokkaidō desu. yuki ni wa nare te i masu.

訛りで出身地が分かるそうです。 Namari de shusshin chi ga wakaru sō desu.

まずはお互いの名前から始めましょう。 Mazuwa otagai no namae kara hajime masho u.

出身はどちらですか?とよく聞かれます。 Shusshin wa dochira desu ka? to yoku kika re masu.