How to say “Things go quickly when hometowns are close.” in Japanese

初めましての挨拶は、目を見て言いましょう。 Hajime mashite no aisatsu wa, me o mi te ii masho u.

• say “Make eye contact w...” in Japanese

使ってみるのが待ちきれない。 Tsukatte miru no ga machi kire nai.

• say “I can't wait to gi...” in Japanese

それ、また詳しく教えてよ。 Sore, mata kuwashiku oshie te yo.

• say “Fill me in on the...” in Japanese

直行のフライトのほうが楽です。 Chokkō no furaito no hō ga raku desu.

• say “A direct flight is...” in Japanese

今やるべきことだけに専念してください。 Ima yaru beki koto dake ni sennen shi te kudasai.

• say “Focus on what you...” in Japanese

すごく気に入った。 Sugoku kiniitta.

• say “I really like it.” in Japanese

次のステップに進みましょう。 Tsugi no suteppu ni susumi masho u.

• say “Let's move on to t...” in Japanese

先生に進路を後押ししてもらった。 Sensei ni shinro o atooshi shi te moratta.

• say “My teacher encoura...” in Japanese

彼が英語を話すのきいたことある？ Kare ga eigo o hanasu no kii ta koto aru?

• say “Have you ever hear...” in Japanese

古いゲームを久しぶりに遊んだ。 Furui gēmu o hisashiburi ni ason da.

• say “I played an old ga...” in Japanese

電話で道順を教えてもらいました。 Denwa de michijun o oshie te morai mashi ta.

• say “They gave me direc...” in Japanese

彼が抱えていた事情を知って考えが変わったとは気づかなかった。 Kare ga kakae te i ta jijō o shitte kangae ga kawatta to wa kizuka nakatsu ta.

• say “I didn't realize l...” in Japanese