How to say “Let me introduce the festival of my hometown.” in Japanese

君が薦めてくれた本は期待以上だったようだね。 Kimi ga susume te kure ta hon wa kitai ijō datsu ta yō da ne.

• say “It seems the book...” in Japanese

今日は何もしたくないから、テイクアウトのベトナム料理を注文しよう。 Kyō wa nani mo shi taku nai kara, teikuauto no betonamu ryōri o chūmon shiyō.

• say “I don’t want to do...” in Japanese

そこの角を曲がれば近道ですよ。 Soko no kaku o magare ba chikamichi desu yo.

• say “It's a shortcut if...” in Japanese

私が想定した最悪のケースにはならずに済んだと思わない？ Watashi ga sōtei shi ta saiaku no kēsu ni wa nara zu ni sun da to omowa nai?

• say “Don't you think we...” in Japanese

持ち帰りでお願いします Mochikaeri de onegai shi masu

• say “Can I get this to...” in Japanese

彼は君が投げかけてくれた視点が突破口になったと言っていた。 Kare wa kimi ga nagekake te kure ta shiten ga toppakō ni natta to itte i ta.

• say “He said the perspe...” in Japanese

お困りですか？道案内しましょうか？ O komari desu ka? michiannai shi masho u ka?

• say “Are you having tro...” in Japanese

入国審査は写真撮影禁止です。 Nyūkoku shinsa wa shashin satsuei kinshi desu.

• say “No photos are allo...” in Japanese

これ、注文したものと違うんですけど。 Kore, chūmon shi ta mono to chigau n desu kedo.

• say “Excuse me, this is...” in Japanese

別の話にしない？ Betsu no hanashi ni shi nai?

• say “Can we talk about...” in Japanese

彼はまるで初めて聞いたかのような顔をした。 Kare wa marude hajimete kii ta ka no yō na kao o shi ta.

• say “He looked as if he...” in Japanese

以前のシステムより効率的にするためにその会社は新しいビデオシステムを実装した。 Izen no shisutemu yori kōritsu teki ni suru tame ni sono kaisha wa atarashii bideo shisutemu o jissō shi ta.

• say “The company implem...” in Japanese