Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
出身地の話になると止まらなくなります。
Shusshin chi no hanashi ni naru to tomara naku nari masu.
Click the English to reveal the Japanese.
この機を逃す手はないよ。 Kono ki o nogasu te wa nai yo.
いつも助けてくれて、本当に感謝してる。 Itsumo tasuke te kure te, hontōni kansha shi teru.
会議が中止になったなんて信じられない。 Kaigi ga chūshi ni natta nante shinji rare nai.
IT業界で仕事を得たい。 IT gyōkai de shigoto o e tai.
解約金がネックになってるんだ。 Kaiyaku kin ga nekku ni natteru n da.
店は九時に閉まるって聞いたよ。 Mise wa kyū ji ni shimaru tte kii ta yo.
たぶん彼が積極的に動いたことで場が動いたと思う。 Tabun kare ga sekkyoku teki ni ugoi ta koto de ba ga ugoi ta to omou.
僕はもうすぐ車の運転ができるようになるでしょう。 Boku wa mōsugu kuruma no unten ga dekiru yō ni naru desho u.
川沿いを散歩するのが好きだ。 Kawa zoi o sampo suru no ga suki da.
君が言っていた通りに事が運んだんじゃないかな。 Kimi ga itte i ta tōri ni koto ga hakon da n ja nai ka na.
彼らが求めているのは、答えより誠実な姿勢だ。 Karera ga motome te iru no wa, kotae yori seijitsu na shisei da.
彼女が下準備をしておいてくれて助かったと思うよ。 Kanojo ga shimo jumbi o shi te oi te kure te tasukatta to omou yo.