How to say “They say your accent shows where you are from.” in Japanese

事実関係を確認した上で回答します。 Jijitsu kankei o kakunin shi ta ue de kaitō shi masu.

• say “I'll respond after...” in Japanese

もう行かなきゃ。 Mō ika nakya.

• say “I have to go now.” in Japanese

搭乗券とパスポートをご用意ください。 Tōjō ken to pasupōto o go yōi kudasai.

• say “Please have your b...” in Japanese

良い習慣は良い人生につながる。 Yoi shūkan wa yoi jinsei ni tsunagaru.

• say “Good habits will l...” in Japanese

後ろ髪を引かれる思いだよ。 Ushirogami o hika reru omoi da yo.

• say “It's hard to tear...” in Japanese

そろそろ年貢の納め時だね。 Sorosoro nengu no osame ji da ne.

• say “The jig is up for...” in Japanese

今週中に書類を送付できるかと思います。 Konshū chū ni shorui o sōfu dekiru ka to omoi masu.

• say “I should be able t...” in Japanese

あの言葉を口にしなければよかったと後悔している。 Ano kotoba o kuchi ni shi nakere ba yokatta to kōkai shi te iru.

• say “I regret ever sayi...” in Japanese

諦めなければ、なんとかなるよ。 Akirame nakere ba, nantoka naru yo.

• say “It'll be fine as l...” in Japanese

予算が削られたなんて残念だ。 Yosan ga kezura re ta nante zannen da.

• say “It's a shame the b...” in Japanese

誰がこれを料理した？ Dare ga kore o ryōri shi ta?

• say “Who cooked this?” in Japanese

過去は変えられないけど、意味は変えられる。 Kako wa kae rare nai kedo, imi wa kae rareru.

• say “You can't change t...” in Japanese