In Japanese
同じ出身の先輩が会社にいると心強い。
Onaji shusshin no sempai ga kaisha ni iru to kokorozuyoi.
Click the English to reveal the Japanese.
出身はどちらですか？とよく聞かれます。 Shusshin wa dochira desu ka? to yoku kika re masu.
出身地の話になると止まらなくなります。 Shusshin chi no hanashi ni naru to tomara naku nari masu.
訛りで出身地が分かるそうです。 Namari de shusshin chi ga wakaru sō desu.
出身は小さな島です。地図で探してみてください。 Shusshin wa chīsana shima desu. chizu de sagashi te mi te kudasai.
出身地の祭りを紹介させてください。 Shusshin chi no matsuri o shōkai sa se te kudasai.
出身地に恩返しできる仕事がしたいです。 Shusshin chi ni ongaeshi dekiru shigoto ga shi tai desu.
出身高校が甲子園に出て盛り上がりました。 Shusshin kōkō ga kōshien ni de te moriagari mashi ta.
妻の出身地で結婚式を挙げました。 Tsuma no shusshin chi de kekkonshiki o age mashi ta.
出身地には年に二回帰ります。 Shusshin chi ni wa toshi ni ni kai kaeri masu.
出身地の方言をつい使ってしまいます。 Shusshin chi no hōgen o tsui tsukatte shimai masu.
父の出身は九州、母は東北です。 Chichi no shusshin wa kyūshū, haha wa tōhoku desu.
出身地クイズで盛り上がりました。 Shusshin chi kuizu de moriagari mashi ta.