How to say “I introduced my friend by the wrong name.” in Japanese

私たちが立てた計画は途中で崩れたという噂だよ。 Watashi tachi ga tate ta keikaku wa tochū de kuzure ta toyuu uwasa da yo.

• say “Rumor has it the p...” in Japanese

この電車は海の近くに行きますか？ Kono densha wa umi no chikaku ni iki masu ka?

• say “Does this train go...” in Japanese

それ以来、彼からは何の連絡もない。 Sore irai, kare kara wa nani no renraku mo nai.

• say “I have heard nothi...” in Japanese

そのレストランはいつも混んでるみたいだよ。 Sono resutoran wa itsumo kon deru mitai da yo.

• say “It looks like that...” in Japanese

たぶん私たちが築いてきた関係は簡単には壊れないと思う。 Tabun watashi tachi ga kizui te ki ta kankei wa kantan ni wa koware nai to omou.

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

週末に映画を三本まとめて見た。 Shūmatsu ni eiga o san hon matome te mi ta.

• say “I watched three mo...” in Japanese

お母さんが僕にクッキーを作ってくれた。 Okāsan ga boku ni kukkī o tsukutte kure ta.

• say “My mother made me...” in Japanese

担当者、確認して折り返します。 Tantō sha, kakunin shi te orikaeshi masu.

• say “Let me check with...” in Japanese

紅茶をもう少し飲みますか？　はい、お願いします。 Kōcha o mōsukoshi nomi masu ka? hai, onegai shi masu.

• say “Will you have some...” in Japanese

両替のレートが良くなかった。 Ryōgae no rēto ga yoku nakatsu ta.

• say “The exchange rate...” in Japanese

どうやら私たちが避けたかった事態が現実になったらしい。 Dōyara watashi tachi ga sake takatsu ta jitai ga genjitsu ni natta rashii.

• say “Apparently, the si...” in Japanese

銀行に電話してカードを止めてもらいました。 Ginkō ni denwa shi te kādo o tome te morai mashi ta.

• say “I called the bank...” in Japanese