How to say “My little sister is shy and cannot say hello to new people yet.” in Japanese

そう考えると辻褄が合う。 Sō kangaeru to tsujitsuma ga au.

• say “That would make ev...” in Japanese

知らさせて。 Shirasa se te.

• say “Let me know.” in Japanese

結果はふたを開けてのお楽しみだ。 Kekka wa futa o ake te no o tanoshimi da.

• say “The outcome is any...” in Japanese

とても遅かったけれど、彼女は出かけることにした（決めた）。 Totemo osokatta keredo, kanojo wa dekakeru koto ni shi ta ( kime ta ).

• say “Although it was ve...” in Japanese

一緒に来るのはどう？ Issho ni kuru no wa dō?

• say “Why don't you come...” in Japanese

彼は独立して会社を立ち上げたんじゃないかな。 Kare wa dokuritsu shi te kaisha o tachi age ta n ja nai ka na.

• say “I suppose he went...” in Japanese

どこで買えるか知ってる？ Doko de kaeru ka shitteru?

• say “Do you know where...” in Japanese

彼女が選んだ方法が結局一番早かったのは間違いない。 Kanojo ga eran da hōhō ga kekkyoku ichiban hayakatta no wa machigai nai.

• say “There's no doubt t...” in Japanese

本当に他の選択肢を考たくないの？ Hontōni ta no sentakushi o kō taku nai no?

• say “Are you sure you d...” in Japanese

国際電話は料金が高いので気をつけて。 Kokusai denwa wa ryōkin ga takai node ki o tsuke te.

• say “Be careful, intern...” in Japanese

断るのが苦手なんだ。 Kotowaru no ga nigate na n da.

• say “I'm not good at sa...” in Japanese

彼が最初に言った懸念が現実になりつつあるって聞いたよ。 Kare ga saisho ni itta kenen ga genjitsu ni nari tsutsu aru tte kii ta yo.

• say “I heard the concer...” in Japanese