How to say “I look forward to our continued relationship.” in Japanese

教えていただけますか？ Oshie te itadake masu ka?

• say “Could you let me k...” in Japanese

お礼のメールをその日のうちに送ります。 Orei no mēru o sono hi no uchi ni okuri masu.

• say “I send thank-you e...” in Japanese

飛行機が遅れて乗り継ぎに間に合わなかった。 Hikōki ga okure te noritsugi ni maniawa nakatsu ta.

• say “The plane was dela...” in Japanese

どうやら私たちが交わした約束はまだ有効だらしい。 Dōyara watashi tachi ga kawashi ta yakusoku wa mada yūkō da rashii.

• say “Apparently, the ag...” in Japanese

彼が背負っている責任は相当なものだのは間違いない。 Kare ga seotte iru sekinin wa sōtō na mono da no wa machigai nai.

• say “There's no doubt t...” in Japanese

後で手伝うよ。 Atode tetsudau yo.

• say “I'll help you late...” in Japanese

実際、私たちはこれらの多くのクリエイターにとって非常に重要なプラットフォームです。 Jissai, watashi tachi wa korera no ōku no kurieitā nitotte hijō ni jūyō na purattofōmu desu.

• say “We’re in fact a ve...” in Japanese

最終的な判断は上に委ねましょう。 Saishū teki na handan wa ue ni yudane masho u.

• say “Let's leave the fi...” in Japanese

私が頼んでいた資料がまだ届いていないとは気づかなかった。 Watashi ga tanon de i ta shiryō ga mada todoi te i nai to wa kizuka nakatsu ta.

• say “I didn't realize t...” in Japanese

その企業は業績を大きく伸ばしたと思うよ。 Sono kigyō wa gyōseki o ōkiku nobashi ta to omou yo.

• say “I think that compa...” in Japanese

今夜読む本はある？ Kon'ya yomu hon wa aru?

• say “Do you have any bo...” in Japanese

その男は一生懸命勉強する人が好き Sono otoko wa isshōkemmei benkyō suru hito ga suki

• say “The guy likes peop...” in Japanese