How to say “Software development is easy. you don't have data protection problems until you start populating a database” in Japanese

この時間なら、歩いて帰ったほうが早いかもしれない。

• say “At this hour, we m...” in Japanese

どうやら彼女は留学するらしい。

• say “Apparently, she's...” in Japanese

その手続きは無料だって聞いたよ。

• say “I heard the proces...” in Japanese

迎えに来てくれる？

• say “Can you pick me up...” in Japanese

かなりの努力が必要だろう。

• say “Much effort will b...” in Japanese

遅刻しそう。

• say “I'm going to be la...” in Japanese

もう一度言ってもらえますか？

• say “Could you say that...” in Japanese

きみは彼に一度あってると思うよ。

• say “I think you have o...” in Japanese

今日は道が空いてるって聞いたよ。

• say “I heard the roads...” in Japanese

無理にとは言いませんので。

• say “I won't insist, of...” in Japanese

ベッドルームめっちゃ汚い。すぐ片付けようよ。

• say “Our bedroom is ver...” in Japanese

その新製品は発売直後に完売したと思うよ。

• say “I think the new pr...” in Japanese