Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
お部屋をすぐに清掃いたします。
O heya o sugu ni seisō itashi masu.
Click the English to reveal the Japanese.
お部屋を変更いたします。 O heya o henkō itashi masu.
代わりのお部屋をご用意します。 Kawari no o heya o go yōi shi masu.
お部屋へどうぞ。 O heya e dōzo.
お荷物を先にお部屋へお運びします。 O nimotsu o saki ni o heya e o hakobi shi masu.
お部屋の冷蔵庫は無料です。 O heya no reizōko wa muryō desu.
朝食はお部屋にお持ちできます。 Chōshoku wa o heya ni o mochi deki masu.
お会計はお部屋付けにできます。 O kaikei wa o heya zuke ni deki masu.
お部屋の空きを確認します。 O heya no aki o kakunin shi masu.
お部屋の準備が整い次第、お電話でお呼びいたしますのでお待ちください。 O heya no jumbi ga totonoi shidai, o denwa de oyobi itashi masu node omachi kudasai.
大変申し訳ございませんが、そちらのお部屋はすでに満室となっております。 Taihen mōshiwake gozai mase n ga, sochira no o heya wa sudeni manshitsu to natte ori masu.
ご不便をおかけしたお詫びに、お部屋をアップグレードさせていただきます。 Go fuben o okake shi ta owabi ni, o heya o appu gurēdo sa se te itadaki masu.
お客様、ご注文のお料理は、アレルギーに配慮してお作りしております。 Okyakusama, go chūmon no o ryōri wa, arerugī ni hairyo shi te otsukuri shi te ori masu.