Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
お客様、ご朝食のお時間を三十分ほど延長させていただきます。
Okyakusama, go chōshoku no o jikan o san jū fun hodo enchō sa se te itadaki masu.
Click the English to reveal the Japanese.
お客様、お荷物は一時間まででしたら無料でお預かりできます。 Okyakusama, o nimotsu wa ichi jikan made deshi tara muryō de o azukari deki masu.
送迎の時間に間に合わない場合は、フロントまでお知らせください。 Sōgei no jikan ni maniawa nai baai wa, furonto made oshirase kudasai.
ご希望でしたら、明日の観光の混雑状況をお調べしてご案内します。 Go kibō deshi tara, ashita no kankō no konzatsu jōkyō o o shirabe shi te go annai shi masu.
免税手続きには少々お時間をいただきますので、ご了承ください。 Menzei tetsuzuki ni wa shōshō o jikan o itadaki masu node, go ryōshō kudasai.
チェックアウトのお時間を過ぎますと、追加料金が発生いたします。 Chekku auto no o jikan o sugi masu to, tsuika ryōkin ga hassei itashi masu.
ご予約のお時間より早くお越しいただいても、お席をご用意いたします。 Go yoyaku no o jikan yori hayaku okoshi itadai te mo, o seki o go yōi itashi masu.
ご予約のお時間を過ぎますと、お席のご用意ができない場合がございます。 Go yoyaku no o jikan o sugi masu to, o seki no go yōi ga deki nai baai ga gozai masu.
ご朝食の会場が混み合う時間帯を避けて、ご案内いたしましょうか。 Go chōshoku no kaijō ga komi au jikan tai o sake te, go annai itashi masho u ka.
ビザの審査に時間がかかります。 Biza no shinsa ni jikan ga kakari masu.
お客様、観光の所要時間をお伝えします。 Okyakusama, kankō no shoyō jikan o otsutae shi masu.
出発は明日です。 Shuppatsu wa ashita desu.
出発の朝は早起きします。 Shuppatsu no asa wa hayaoki shi masu.